Çok dilli site: dil seçimi süs değildir

İhracat veya ikinci bir pazar varsa dil, altta kaybolan bir seçenek olamaz. Ziyaretçi ilk bakışta hangi dilde olduğunu anlamalı ve değiştirebilmeli.

Adres ve arama

Varsayılan dil (Türkçe) köksüz kalabilir; İngilizce /en alır. Aynı sayfanın Türkçe ve İngilizce hali aynı kısa adı paylaşırsa arama motorları doğru bağlar. Ayrı kısa adlar çift içerik ve kırık alternatif üretir.

Başlık ve açıklama çevrilir; anahtar kelime yığılmaz. Ürün adı dilde değişmez.

Arayüz

Dil tuşu görünür olsun, üst barda dursun. ADP Group Türkçe / İngilizce / Rusça seçimini giriş noktası yaptı; çünkü ihracat firmasında dil süs değildir.

Metin İngilizcede kısalır, Türkçede uzar. Buton ve ana metin buna göre esnemeli; sabit genişlik kırılır.

İçerik

Makine çevirisi kurumsal B2B’de hemen belli olur. Katalitik, flexible, cam standardı gibi terimler dil içinde tutarlı kalsın.

Çok dil için yazın.